Pribatutasun-politika

Apirilaren 27ko 2016/679 (EB) Erregelamenduak, datu pertsonalen tratamenduari eta datu horien zirkulazio askeari dagokienez pertsona fisikoak babesteari buruzkoak (aurrerantzean, DBEO), xedatutakoaren arabera, HispaVista SLren guneak bisitatzen dituzunean gure erabiltzaileei buruz bildutako informazioa argitaratzen dugu. Informazio hori erabiltzeko eta ezagutarazteko moduari buruz, informazioaren erabilera eta zabalkundea kontrolatzeko moduari buruz, eta informazioa babesteko moduari buruz.

1. Aplikazio-eremu

Pribatutasun-politika hau Gure Guneei bakarrik aplikatzen zaie. Politika hori ez zaio aplikatzen beste edozein webguneren bidez bildutako informazioari, ezta HispaVista SLk kontrolatzen ez dituen enpresen praktikei ere. Kontuan izan gure Guneek beren politikak aplikatzen dituzten beste webgune batzuetarako estekak izan ditzaketela, eta horien gainean ez dugula inolako erantzukizunik hartzen.

2. Gure Guneetan bildutako informazioa.
   • Zuk zuzenean emandako informazioa: Gure Guneen funtzio jakin batzuk erabiltzeko, adibidez, zenbait zerbitzutarako erregistratzean, eduki edo funtzio jakin batzuetara sartzean edo Gure Guneekin zuzeneko harremanetan sartzean, informazioa emateko eska diezazukegu, honako hauek barne:
     • harremanetarako informazioa, hala nola izena, helbide elektronikoa, posta-helbidea, telefono finkoaren zenbakia eta mugikorrarena;
     • erabiltzaile-izena eta pasahitza;
     • erkidegoko eztabaidetan eta lineako beste funtzio interaktibo batzuetan argitaratutako informazioa;
     • Gure Guneetan egindako bilaketak; eta
     • bidaltzen diguzun korrespondentzia.
   • Gure Guneak bisitatzen dituzunean automatikoki bildutako informazioa: Gure Guneak bisitatzen dituzunean eta horiekin elkarreragiten duzunean, informazio jakin bat bildu daiteke automatikoki, besteak beste:
     • zure ordenagailuko Interneteko protokolo-helbidea (IP);
     • alderdi teknikoak, hala nola nabigatzailea, sistema eragilea eta beste batzuk;
     • bisitatutako webguneak eta/edo ikusitako iragarkiak;
     • zerbitzarian saioa hasteko informazio estandarra;
     • eta HTML cookien, Flash cookien, beacons webgunearen eta antzeko teknologien bidez bildutako informazioa.
   • Beste iturri batzuetatik bildutako informazioa: Beste iturri batzuek zuri buruzko informazioa eman diezagukete, honako hauek barne:
     • Zerbitzuetara hirugarrenen sare sozialen bidez sartzea edo erregistratzea (Facebook Connect edo Twitter, esaterako), eta horietatik erabiltzaile-izena, harremanetarako emaila eta/edo eskatutako zerbitzua emateko beharrezkoak diren beste datu pertsonal batzuk eskuratzea.
     • publizitate-elkarrekintza, hala nola iragarkietan klik egiteko tasak eta iragarki jakin batek zenbat aldiz ikusi duen jakiteko informazioa; eta
     • identifikatzaile bakarrak, hala nola gailu mugikorrak identifikatzeko zenbakiak eta/edo horien geolokalizazioa, aplikatu beharreko legeriaren arabera.

Kontuan izan behar duzu Gure Guneak konbinatu eta kontrastatu ditzakeela biltzen dugun informazioa hirugarrenen iturrietatik lortzen dugun informazioarekin.

3. Biltzen dugun informazioa nola eta zertarako erabiltzen dugun
   Zure datu pertsonalak helburu hauetarako baino ez dira erabiliko:
   • Posta elektroniko bidezko komunikazioak: Zure baimenarekin, bildutako informazioa erabil dezakegu zure kontuari buruzko edo gure Guneetako aldaketei buruzko komunikazioak bidaltzeko, baita harpidetutako buletinak ere; baita, erabiltzailearen aldez aurreko baimenarekin, gure produktu eta zerbitzuei edo bazkide komertzialei buruzko sustapen-mezuak bidaltzeko ere. Edozein unetan, komunikazio horiek jasotzeari uzteko aukera izango duzu, komunikazio horietan edo webgunearen profileko lehentasunen orrian jasotako desaktibazio-tresnak erabiliz.
   • Komunikazio mugikorrak: Zure baimenarekin, zure telefono mugikorraren zenbakia erabili ahal izango dugu zurekin komunikatzeko edo jakinarazpenak bidaltzeko kontratatutako zerbitzuei dagokienez.
   • Publizitatea: Zenbait zerbitzu eta/edo informazio doan eskuratzeko helburuarekin, Gure Guneetako batzuek iragarkiak erakusten dituzte, eta horietako batzuk zuri buruzko informazioan oinarrituta daude. Adibidez, cookien eta beste iturri batzuen bidez bildutako informazioa Guk edo Hirugarrenen Publizitateak erabil dezakete beren lehentasunei dagokienez egokia izan daitekeen publizitate pertsonalizatua erakusteko. Horri buruzko informazioa gure Cookie Politikan kontsulta dezakezu.
   • Erabiltzaileen kontuak: Zure datuen segurtasuna eta pribatutasuna mantentzeko, gure zerbitzu batzuek erabiltzailearen sarbideen eta ekintzen jarraipena egiten dute (adibidez: IP erregistroa eta/edo zure lehentasunen panelerako azken sarbideari buruzko beste datu batzuk). Era berean, zerbitzu jakin batzuk eskuratzeko, hirugarrenen zerbitzuak eskaintzen ditugu (Facebook eta Twitter, esaterako), eta haiekin zuri buruzko informazioa partekatu behar dugu, eta alderantziz (2. puntuan zehaztutakoa). Zerbitzu horien helburua kontratatutako zerbitzuetarako sarbidea ematea izango da.
   • Eskaerak egitea: Ematen digun informazioa erabil dezakegu eskatutako zerbitzuak eta informazioa betetzeko (adibidez: harremanetarako informazioa zerbitzuaren funtzionamenduari buruzko kontsultei erantzuteko).
   • Analisi estatistikoa: Gure gunearen erabilera erraztu eta hobetzeko, biltzen ditugun datuak metatu eta aztertzen ditugu.
   • Sare sozialak: Facebook, Twitter eta beste sare batzuetako kontuak erabiltzen ditugu informazioa emateko eta gure jarraitzaileekin elkarreragiteko. Gure jarraitzaile egiten zaitugunean, onartzen duzu zure profilean dauden datu pertsonalak xede horretarako bakarrik eta sare sozial horietan erabiltzea, haien erabilera- eta pribatutasun-politiken arabera.
   • Lege-beharrak: bildutako informazioa legez kanpoko jarduerak eragozteko, Gure Guneen Erabilera Baldintzak eta Terminoak aplikatzeko edo gure eskubideak eta gure erabiltzaileen eskubideak babesteko erabil daiteke.
   • Aurrekoez gain, informazioa beste edozein helburutarako ere erabil dezakegu, zure informazioa biltzeko unean edo zure baimenarekin bat etorriz.

4. Informazioa partekatzea:
   Gure erabiltzaileei buruzko informazioa honako egoera hauetan baino ez dugu partekatzen:
   • Informazio agregatua edo identifikatzen ez duen beste informazio bat partekatu dezakegu hirugarrenekin, interesgarria izatea espero dugun edukiak, zerbitzuak eta publizitatea garatzen laguntzeko. Ikus ezazu ez dugula Gure Guneetan iragartzen diren hirugarrenekin harremanetan jartzeko informaziorik partekatzen.
   • Hirugarrenak erabil ditzakegu Gure Guneekin lotutako zerbitzuak egiteko, besteak beste, datu-baseen kudeaketa, mantentze-zerbitzuak, analitika, marketina, datuen prozesamendua eta posta elektronikoaren eta testu-mezuen banaketa. Hirugarren horiek zuri buruzko informazioa soilik izango dute eskura, zeregin horiek gure izenean egiteko.
   • Gure Guneetan jarduera publikoetan parte hartzea aukeratzen baduzu, hala nola foroetan iruzkinak argitaratzea, bidaltzen duzun edozein informazio beste batzuek irakurri, bildu edo erabili ahal izango dute. Jarduera publikoetan edo entregetan edozein informazio pertsonal ezagutaraztea erabakitzen duzunean, zuhur jokatzeko eskatzen dizugu.
   • Zuri buruzko informazioa parteka dezakegu, aldez aurretik jakinarazita, Gure Guneetako bat beste enpresa batek erosten badu edo harekin bat egiten badu.
   • Zuri buruzko informazioa partekatu dezakegu, legez kanpoko jarduerak ikertzeko, baldin eta jarduera horiek segurtasun fisikoaren edo edozein pertsonaren beste eskubide batzuen aurkako mehatxuak, Gure Guneen Erabilera Baldintzen eta Baldintzen urraketak, edo legeak edo agintariek eskatutako edozein prozedura judizial/legalek hala eskatzen badute.
   • Era berean, informazioa partekatu ahal izango dugu, zure informazioa jasotzean edo baimenarekin bat etorriz ematen dizugun beste edozein helburutarako.

5. Informazioa partekatzea:

Kontuan izan Gure Guneak bisitatzen dituzunean edo iragarkiak ikusten dituzunean hirugarrenei buruzko informazioa modu independentean bil dezakezula, zure IP helbidea eta bisitatzen dituzun webguneei eta klik egiten duzun estekei buruzko informazioa barne, cookieen bidez, esteken gainean klik eginez edo beste bitarteko batzuen bidez. Informazio gehiago nahi izanez gero, kontsultatu Cookieei eta beste teknologia batzuei eta hirugarrenen publizitateari buruzko gure atala.

Gogoratu ez ditugula kontrolatzen hirugarrenen zerbitzu horien pribatutasun-praktikak. Hirugarrenen zerbitzu-hornitzaile guztien pribatutasun-politikak irakurtzera animatzen zaitugu.

6. Eskubideak baliatzea

Zure datuetan sartzeko, datuak zuzentzeko, ezabatzeko, mugatzeko, baimena kentzeko edo datuen aurka egiteko eskubideak balia ditzakezu zerbitzu jakin baten aurrean, posta elektronikoz edo postaz, helbide honetan: NANaren edo agiri baliokidearen kopia edo fotokopia, zein identifikazio-daturen gainean baliatu nahi dituzun eskubideak eta zein eskubide erabili nahi duzun.

HispaVista S.L.
IFZ: B-20636502
Helbidea: Portuetxe Bidea 83-3. 1. bulegoa, 20.018 PK Donostia, Espainia
Tel.: 943448400
Posta elektronikoa: legal@hispavista.net

Tratamenduaren arduradunak gehienez ere hilabeteko epean erantzungo die eskaerei, eskaera jasotzen denetik zenbatzen hasita. Epe hori beste bi hilabetez luza daiteke, beharrezkoa izanez gero, eskabideen konplexutasuna eta kopurua kontuan hartuta.

Era berean, zure kontua edozein unetan desaktibatu dezakezu zure profilerako lehentasunen orria bisitatuz Gure Guneetako edozeinetan. Informazio gehiago nahi izanez gero, gure terminoak eta erabilera-baldintzak berrikusteko eskatzen dizugu.

Cookieei dagokienez zure aukerak kudeatzeko, kontsultatu gure Cookie Politika. Gogoratu ez dugula sarbiderik, ez eta kontrolik ere, iragarleen edo zerbitzu-hornitzaileen cookieetan, eta hirugarrenen informazio-praktikei ez zaiela aplikagarri pribatutasun-politika hori.

7. Konfidentzialtasuna eta segurtasuna

Kontratatutako produktuak edo zerbitzuak emateko edo lana egiteko informazio horrekin harremanetan jarri behar duten langileek edo zerbitzu-hornitzaileek soilik izango dute zuri buruzko informazioa eskuratzeko aukera. Prozedura tekniko, fisiko eta administratibo egokiak ere hartu ditugu, zuri buruzko informazioa galeren, erabilera okerren eta alterazioen aurrean babesten laguntzeko.

8. Datu pertsonalen transferentzia EBtik kanpo

Gure Guneetako zerbitzuak eskaintzeko beharrezkoak diren gure hornitzaile batzuk Europar Batasunetik (Estatu Batuak) kanpo daude. Hornitzaile horiek ematen diguten edo Gure Guneetan erabiltzearen ondorioz lortzen dugun informazioa transferitu eta/edo tratatu dezakete, legeak ezarritako arauen arabera, gure Pribatutasun Politikan adierazitako helburuetarako.

9. 18 urtetik beherakoak

Ez dugu nahita biltzen 18 urtetik beherako haurren informazio pertsonala. Mota horretako informazioa identifikatzen badugu, ahalik eta azkarren ezabatuko ditugu gure datu-baseak. Horrelako informazioa bildu dugula uste baduzu, mesedez, jar zaitez harremanetan legal@hispavista.net helbidean.

10. Aldaketak pribatutasun-politikan

Pribatutasun-politika hori edozein unetan eguneratu dezakegu, gure praktiketan eta zerbitzu-eskaintzetan izandako aldaketak isla ditzan. Horregatik, politika horiek aldizka kontsultatzea gomendatzen dizugu.

Pribatutasun-politika 2018ko apirilaren 23an eguneratu zen azken aldiz.